🌹بِسْـــــــــمِ الـلَّـهِ ِالرَّحْمَـــنِ اارَّحِيــــم🌹

🌹اَصَّـــــلَاةُ وَاسَّـــلَامُ ُعَلَيـكَ يَـا رَســُولَ الـلَّـه صَلَّ الـلَّـهُ تَبَـارَكَـــ وَ  تَعـَالَى عَلَيـهِ وَآَلــِهِ وَسَلـَّــــمَ🌹

💥FAISLA KIJIYE💥

💥BARELWI AUR deobandi MEIŇ KYA FARQ HAI💥

💐MUSANNIF (WRITER)💐

👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼

💐ALLAAMA MAULANA SHER MUHAMMED JAMSHEDI💐

💥💥PART-30💥💥

💐BISMILLAAH SHAREEF KE TARJŮME MEIŇ JAAHILAANA GALTIYAAŇ💐

🌹🌹AAYAT-14🌹🌹

🌹بِسْـــــــــمِ الـلَّـهِ ِالرَّحْمَـــنِ اارَّحِيــــم🌹

👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼

🌹🌹TARJŮMA🌹🌹

👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼

💥👉🏼"Shůrů Karta Hooň AL'LAAH Ke Naam Se Jo Bađe Maherbaan Nihaayat Rahem Waale Haiň".

💥👉🏼(Ashraf Ali Thaanvi deobandi).

💥👉🏼"Shůrů AL'LAAH Nihaayat Rahem Karne Waale Baar Baar Rahem Karne Waale Ke Naam Se".

💥👉🏼(Abdul Maajid Darya Aabaadi deobandi).

💐👉🏼Aaiye Ab AASHIQ-E-RASOOL ﷺ , MŮJADDID-O-MŮHAQQIQ-E-DEEN-O-MILLAT Ka Tarjůma Dekheň:

👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼

💐💐🌹🌹🌹💐💐

🌹👉🏼"AL'LAAH Ke Naam Se Shůrů Jo Nihaayat Maherbaan Rahem Waala".

🌷👉🏼(TARJŮMA AALA HAZRAT FAAZIL-E-BARELWI رَحمَتُ الـلَّـهِ تَعَالَى عَـلَـيـه).

💐💐🌹🌹🌹💐💐

💐👉🏼Gaur Farmaaiye ! Ke Můtarajjimin (Tarjůma Karne Waale) ne Tarjůma meiň AL'LAAH تَبـَارَكَــ وَ تَـعـَالَى Ke Naam ki bajaaye Lafz "SHŮRŮ" Se Tarjůma kiya hai, chůnaancha Můtarajjim ka Qaul khůd apni zabaan se galat ho gaya ke ůs ne to AL'LAAH تَعَالَى Ke Naam se SHŮRŮ Hee nahi kiya. Qaanoon yeh hai ke Arabi Zabaan se Ůrdu meiň Tarjůma kiya jaaye to "MŮZAAF-E-ILAIH" (Woh Ism Jis Ke Saath Koi Doosra Ism Mansoob (Nisbat Kiya Hůa) Kiya Jaaye) Pehle Aur "MŮZAAF" (Mansoob Kiya Hůa, Shaamil Kiya Hůa) Baad meiň aata hai. Jaise..:

👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼

💐👈🏼بِــقَـلَــمِ زَيـد

"Zed Ke Qalam Se"

💐👈🏼بِـاِسـمِ زَيـد

"Zed Ke Naam Se"

💐👈🏼فِـى كِـتَابِ الـلَّـه

"AL'LAAH تَعَالَى Ki Kitaab Mein"

💐👉🏼Isi tarah se "بِسـمِ الـلَّـه" "AL'LAAH Ke Naam Se" Tarjůma hona chaahiye.

💐👉🏼Aur Mazeed galti yeh ke Nihaayat Rahem Waala Hai, Yaani "Hai" Likhne se Jůmla "Khabariya" ho gaya aur khabar meiň Jhoot aur Sach donoň ka Ehtimaal (Shak-o-Shůbah) hota hai.

💐👉🏼Mazeed galti yeh ke "Shůrů Karta Hooň" yeh Tarjůma Mardoň ke liye hai aur Aurtoň ke liye yeh Tarjůma Důrůst (Sahi) Nahi aur is par mazeed yeh ke Ashraf Ali Thaanvi deobandi ne Tarjůma ke aakhir mein "Haiň" bađha diya hai, In ke Talaammizah (Shaagird, Taalib-e-Ilm) ya Můataqedin (Aitqaad Rakhne Waale) yeh bataayeň ke "Haiň" Kis Lafz Ka Tarjůma Hai?

💐👉🏼Jab ke IMAAM-E-AHLE SŮNNAT AALA HAZRAT FAAZIL-E-BARELWI رَحمَتُ الـلَّـهِ تَعَالَى عَـلَـيـه Ka Tarjůma Har Lihaaz Se Behtareen Aur Můkammal Hai Yaani "TARJŮMA KANZŮL IMAAN".

💥💥CONTINUE💥💥

🌷Aap Ki DU'AAOŇ Ka Taalib🌷

💚Apni Nek DU'AAOŇ Meiň Mujh Gunehgaar Ko Zarur Yaad Rakkheň💚

💚From:-

💐GULAAMAAN-E-RASOOL ﷺ💐

💚Share Our Blog Url💚

👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼

https://www.gulaamaan-e-rasool.blogspot.in